CONDITIONS GÉNÉRALES COMMERCIALES

Conditions de livraison et de paiement
Les conditions de livraison et de paiement suivantes s’appliquent à toutes nos offres et livraisons, sans qu’il soit nécessaire de s’ y référer dans des cas particuliers.
Les conditions générales de vente du client ou de tiers ne sont pas valables et il n’est pas nécessaire de les contester dans des cas particuliers.

1. Offre et signature du contrat
Nos offres sont sans engagement. Dans tous les cas, le contrat n’entre en vigueur qu’à partir de notre confirmation de commande.
Les conventions accessoires, les promesses de nos représentants ainsi que les modifications et compléments apportés aux confirmations de commande, aux présentes conditions générales et aux contrats déjà conclus ne sont valables que s’ils ont été confirmés par écrit par nos soins.
La correction des erreurs vérifiables dans les offres, les confirmations de commande et les factures doit être confirmée.
Nous nous réservons le droit de propriété et le droit d’auteur sur tous les documents de nos offres, tels que dessins, échantillons et catalogues.
Elles ne peuvent être présentées à des tiers ou à des concurrents. Les prix des livraisons ou commandes antérieures ne sont pas valables pour des commandes suivantes ou répétitives.

2. Livraison
Les dates de livraison et de prestation ne sont fermes que si nous les avons expressément confirmées par écrit. Le délai de livraison commence avec l’envoi de la confirmation de commande, mais pas avant que le client n’ait fourni les documents qu’il doit se procurer. Le délai de livraison est considéré comme respecté si l’objet de la livraison a quitté l’usine ou si la fin du délai de livraison a été annoncée à l’acheteur.
Le délai de livraison est prolongé de manière appropriée en cas de mesures dans le cadre de conflits sociaux, en particulier de grèves et de lock-out, ainsi qu’en cas d’obstacles imprévus échappant à notre contrôle, dans la mesure où ces obstacles peuvent avoir une influence notable sur l’exécution ou la livraison de l’objet de la livraison. Ceci s’applique également si les circonstances surviennent chez des sous-traitants.
Les circonstances susmentionnées ne doivent pas être représentées par nous, même si elles surviennent lors d’un retard déjà existant. Dans les cas importants, nous informerons le client dès que possible du début et de la fin de tels obstacles. Si nous sommes en retard dans nos livraisons et prestations et que le client nous accorde un délai supplémentaire raisonnable avec la déclaration expresse qu’il refusera l’acceptation de la prestation après expiration de ce délai et si le délai supplémentaire n’est pas respecté, le client est en droit de résilier le contrat.
Les livraisons partielles sont autorisées.

3. Dommages de transport
Chaque envoi est assuré contre les dommages dus au transport. D’éventuels dommages dus au transport doivent être réglés et constatés dans un rapport immédiatement et sans retard dans un bureau officiel de poste ou du service ferroviaire.
Ce rapport doit nous être envoyé immédiatement afin que nous puissions faire valoir nos droits contre la compagnie d’assurance.

4. Paiement
Nos prix de vente et toutes les offres sont en Euro et sont payables en Euro. Le tarif valable le jour de la réception de la commande sert de base à la facturation. La TVA n’est pas comprise dans les prix, elle sera facturée en supplément.
Les montants de la facture doivent nous être payés sans frais de port et débours comme suit: dans les 7 jours suivant la date de la facture avec 2% d’escompte dans les 21 jours nets, en cas de livraison de marchandises.
Dans les 10 jours nets pour les réparations et les services. Nos créances sont exigibles à partir de la date d’émission de la facture. Un escompte n’est accordé qu’ à condition que toutes les obligations de paiement des livraisons
précédentes aient été entièrement satisfaites. La réserve de paiement ou la compensation des contre-prétentions du client que nous contestons et qui ne sont pas légalement établies n’est pas autorisée.
Nous nous réservons expressément le droit d’accepter les traites. Les traites et les chèques ne sont acceptés sans escompte et sans frais que comme moyen de paiement et sous réserve d’un accord préalable et ne sont valables
qu’après encaissement intégral. En cas de dépassement du délai de paiement, des intérêts moratoires d’au moins 8 % au-dessus du taux de base de la Deutsche Bundesbank et des frais de sommation plus la TVA seront facturés à partir de la date d’échéance, sous réserve de dommages-intérêts de retard supplémentaires.

5 Réserve de propriété
Nous nous réservons le droit de propriété sur la marchandise livrée jusqu’au paiement intégral du prix et jusqu’ à exécution de toutes les autres créances résultant de la relation commerciale de commande.
La marchandise sous réserve de propriété ne peut être mise en gage, cédée en garantie ou grevée d’une autre manière des droits de tiers. L’accès par des tiers doit nous être signalé immédiatement.
L’acheteur est en droit de disposer de la marchandise dans le cadre d’une gestion commerciale correcte, notamment de la vendre. L’acheteur nous cède sa créance.
Sur demande, il est tenu d’informer le client de la cession et de nous fournir tous les documents nécessaires pour faire valoir les droits qui en découlent.
Le client est tenu d’assurer la marchandise livrée contre le vol, la casse, l’incendie, l’eau et d’autres dommages pendant la durée de la réserve de propriété et de nous en informer.
Si tel n’est pas le cas, nous sommes en droit de contracter une assurance aux frais du client. Si, dans le cadre du paiement du prix d’achat par le client,
une responsabilité nous incombant en vertu de lettres de change est établie, la réserve de propriété, y compris ses formes particulières convenues, et les autres garanties convenues pour garantir le paiement n’expirent pas avant que la lettre de change ne soit honorée par le client en tant que tiré.
Nous nous engageons à libérer les sûretés auxquelles nous avons droit dans la mesure où leur valeur excède de plus de 20 % les créances à garantir, dans la mesure où elles n’ont pas encore été réglées.

6. Indemnité forfaitaire pour dommages-intérêts
Si le client refuse d’exécuter le contrat, nous sommes en droit de réclamer des dommages-intérêts (perte de bénéfice plus frais) s’élevant à 20 % du prix de vente brut, à moins que le client ne prouve que les dommages subis par nous sont nettement inférieurs.

7. Garantie / Réclamation de défauts
Nous garantissons que les produits sont exempts de défauts et ont les caractéristiques garanties. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la conception et/ou à la construction qui n’affectent ni la fonctionnalité, ni la valeur de l’objet de la livraison et n’ouvrent pas droit à un avis de vices au client. Les défauts doivent être signalés immédiatement, au plus tard dans les 2 semaines suivant la réception de l’objet de la livraison.
Les défauts qui n’ont pas pu être découverts dans ce délai, même après un examen minutieux, doivent être signalés immédiatement, au plus tard dans les 2 semaines suivant leur découverte.
Si la marchandise livrée présente des défauts qui non seulement n’altèrent pas sa valeur et/ou son aptitude à l’emploi ou s’il manque une caractéristique garantie, mais aussi s’il n’ y a pas de garantie, nous nous engageons à remédier au défaut dans un délai raisonnable. Nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer les pièces endommagées par des pièces neuves selon notre choix.
L’obligation de garantie commence au moment du transfert des risques à l’acheteur, mais prend fin au plus tard un an après le départ de la marchandise. En cas d’usage pendant plus d’une session de roulement,
la période de garantie est raccourcie en conséquence.
D’autres droits du client, en particulier un droit à des dommages-intérêts pour des dommages qui ne sont pas survenus sur la marchandise livrée elle-même, sont exclus.

8. Responsabilité
Notre responsabilité est exclusivement fondée sur les conventions conclues dans ces conditions générales de vente. Le client ne peut faire valoir aucun droit à des dommages et intérêts au-delà de ce délai, en particulier aucun droit à des dommages et intérêts, même en cas d’actes non contractuels ou d’autres droits à notre encontre en raison d’éventuels préjudices, quelle que soit la raison juridique sur laquelle il se fonde.
Cette exclusion de responsabilité ne s’applique pas en cas de préméditation, de négligence grossière de la part du propriétaire ou du personnel de direction, ou de violation fautive d’obligations contractuelles essentielles.
En cas de violation fautive d’une partie essentielle de l’obligation contractuelle, nous ne sommes pas responsables, sauf en cas de faute intentionnelle et de négligence grave de la part du propriétaire ou du personnel d’exécution, que des dommages raisonnablement prévisibles et typiques du contrat. L’exclusion de responsabilité ne s’applique pas non plus dans les cas où la responsabilité est engagée
pour des dommages corporels ou matériels causés à des objets d’usage privé en l’absence de la marchandise livrée conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits.
Elle ne s’applique pas non plus en cas d’absence de propriétés expressément garanties, si la garantie a pour but de protéger le client contre des dommages qui ne sont pas survenus à l’objet de la livraison lui-même.

9. Changements de modèle
Les illustrations figurant dans les catalogues et les listes de prix, telles que les dimensions et autres, sont approximatives et non contractuelles. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications de conception et des modifications mineures, même en ce qui concerne la couleur. L’acheteur n’est pas autorisé à se retirer de l’achat ni à réclamer des remises ou des compensations.

10. Contrefaçon de brevet
Si les marchandises sont fabriquées et livrées dans le cadre d’une conception spécialement prescrite par le client (conformément aux dessins, échantillons ou autres informations spécifiques), le client garantit que l’exécution ne touche pas aux droits de tiers, en particulier des brevets, modèles protégés et autres droits de propriété et droits d’auteur.
Le client est tenu de nous indemniser de toutes les prétentions de tiers découlant d’une telle violation.

11 Protection des données
Nous utilisons le traitement électronique des données et enregistrons les données personnelles et commerciales de nos clients dans le cadre du EU-DSGVO.

12. Livraisons à l’importation
Les livraisons à l’exportation sont généralement effectuées dans les conditions de paiement contre lettre de crédit irrévocable, payable auprès de la VR-Bank Westmuensterland e. G., sous réserve que les paiements doivent être effectués sur présentation des documents prescrits dans le commerce avec le pays concerné. La vente de marchandises contre paiement en espèces contre des documents ou l’octroi d’autres conditions de paiement sont soumis à des accords spéciaux.

13. Lieu d’exécution et tribunal compétent
Le lieu d’exécution et le tribunal compétent – y compris pour tous les litiges résultant de chèques ou de traites donnés en paiement – est Dortmund (NRW). Le rapport de droit entre nous et le client est exclusivement réglé par le droit allemand, même si le client a son siège social à l’étranger.

14. Autres
Les accords différents aux conditions de vente et de paiement requièrent en tout cas la forme écrite. Si l’une des conditions ci-dessus devait être invalide par des accords spéciaux ou pour toute autre raison,
la validité des autres conditions n’en serait pas affectée.